Surah 96: Al Alaq (Segumpal Darah)
ﺑِﺴْﻢِ ٱﻟﻠَّﻪِ ٱﻟﺮَّﺣْﻤَٰﻦِ ٱﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
ٱﻗْﺮَﺂْ ﺑِﭑﺳْﻢِ ﺭَﺑِّﻚَ ٱﻟَّﺬِﻯ ﺧَﻠَﻖَ
Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan, (Al-Alaq - 96:1)
ﺧَﻠَﻖَ ٱﻹِْﻧﺴَٰﻦَ ﻣِﻦْ ﻋَﻠَﻖٍ
Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah, (Al-Alaq - 96:2)
ٱﻗْﺮَﺂْ ﻭَﺭَﺑُّﻚَ ٱﻷَْﻛْﺮَﻡُ
Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah, (Al-Alaq - 96:3)
ٱﻟَّﺬِﻯ ﻋَﻠَّﻢَ ﺑِﭑﻟْﻘَﻠَﻢِ
Yang mengajar (manusia) dengan perantaraan kalam, (Al-Alaq - 96:4)
ﻋَﻠَّﻢَ ٱﻹِْﻧﺴَٰﻦَ ﻣَﺎ ﻟَﻢْ ﻳَﻌْﻠَﻢْ
Dia mengajarkan kepada manusia apa yang tidak diketahuinya, (Al-Alaq - 96:5)
ﻛَﻼَّٓ ﺇِﻥَّ ٱﻹِْﻧﺴَٰﻦَ ﻟَﻴَﻂْﻐَﻰٰٓ
Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas, (Al-Alaq - 96:6)
ﺃَﻥ ﺭَّءَاﻩُ ٱﺳْﺘَﻐْﻨَﻰٰٓ
karena dia melihat dirinya serba cukup, (Al-Alaq - 96:7)
ﺇِﻥَّ ﺇِﻟَﻰٰ ﺭَﺑِّﻚَ ٱﻟﺮُّﺟْﻌَﻰٰٓ
Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah kembali (mu), (Al-Alaq - 96:8)
ﺃَﺭَءَﻳْﺖَ ٱﻟَّﺬِﻯ ﻳَﻨْﻬَﻰٰ
Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang, (Al-Alaq - 96:9)
ﻋَﺒْﺪًا ﺇِﺫَا ﺻَﻠَّﻰٰٓ
seorang hamba ketika dia mengerjakan shalat, (Al-Alaq - 96:10)
ﺃَﺭَءَﻳْﺖَ ﺇِﻥ ﻛَﺎﻥَ ﻋَﻠَﻰ ٱﻟْﻬُﺪَﻯٰٓ
bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran, (Al-Alaq - 96:11)
ﺃَﻭْ ﺃَﻣَﺮَ ﺑِﭑﻟﺘَّﻘْﻮَﻯٰٓ
atau dia menyuruh bertaqwa (kepada Allah)? Al-Alaq - 96:12)
ﺃَﺭَءَﻳْﺖَ ﺇِﻥ ﻛَﺬَّﺏَ ﻭَﺗَﻮَﻟَّﻰٰٓ
Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling? (Al-Alaq - 96:13)
ﺃَﻟَﻢْ ﻳَﻌْﻠَﻢ ﺑِﺄَﻥَّ ٱﻟﻠَّﻪَ ﻳَﺮَﻯٰ
Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat segala perbuatannya? (Al-Alaq - 96:14)
ﻛَﻼَّ ﻟَﺌِﻦ ﻟَّﻢْ ﻳَﻨﺘَﻪِ ﻟَﻨَﺴْﻔَﻌًۢﺎ ﺑِﭑﻟﻨَّﺎﺻِﻴَﺔِ
Ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya, (Al-Alaq - 96:15)
ﻧَﺎﺻِﻴَﺔٍ ﻛَٰﺬِﺑَﺔٍ ﺧَﺎﻃِﺌَﺔٍ
(yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka. (Al-Alaq - 96:16)
ﻓَﻠْﻴَﺪْﻉُ ﻧَﺎﺩِﻳَﻪُۥ
Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya), (Al-Alaq - 96:17)
ﺳَﻨَﺪْﻉُ ٱﻟﺰَّﺑَﺎﻧِﻴَﺔَ
kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah, (Al-Alaq - 96:18)
ﻛَﻼَّ ﻻَ ﺗُﻂِﻌْﻪُ ﻭَٱﺳْﺠُﺪْ ﻭَٱﻗْﺘَﺮِﺏ ۩
sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah dan dekatkanlah (dirimu kepada Tuhan), (Al-Alaq - 96:19)
ﺑِﺴْﻢِ ٱﻟﻠَّﻪِ ٱﻟﺮَّﺣْﻤَٰﻦِ ٱﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
ٱﻗْﺮَﺂْ ﺑِﭑﺳْﻢِ ﺭَﺑِّﻚَ ٱﻟَّﺬِﻯ ﺧَﻠَﻖَ
Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan, (Al-Alaq - 96:1)
ﺧَﻠَﻖَ ٱﻹِْﻧﺴَٰﻦَ ﻣِﻦْ ﻋَﻠَﻖٍ
Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah, (Al-Alaq - 96:2)
ٱﻗْﺮَﺂْ ﻭَﺭَﺑُّﻚَ ٱﻷَْﻛْﺮَﻡُ
Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah, (Al-Alaq - 96:3)
ٱﻟَّﺬِﻯ ﻋَﻠَّﻢَ ﺑِﭑﻟْﻘَﻠَﻢِ
Yang mengajar (manusia) dengan perantaraan kalam, (Al-Alaq - 96:4)
ﻋَﻠَّﻢَ ٱﻹِْﻧﺴَٰﻦَ ﻣَﺎ ﻟَﻢْ ﻳَﻌْﻠَﻢْ
Dia mengajarkan kepada manusia apa yang tidak diketahuinya, (Al-Alaq - 96:5)
ﻛَﻼَّٓ ﺇِﻥَّ ٱﻹِْﻧﺴَٰﻦَ ﻟَﻴَﻂْﻐَﻰٰٓ
Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas, (Al-Alaq - 96:6)
ﺃَﻥ ﺭَّءَاﻩُ ٱﺳْﺘَﻐْﻨَﻰٰٓ
karena dia melihat dirinya serba cukup, (Al-Alaq - 96:7)
ﺇِﻥَّ ﺇِﻟَﻰٰ ﺭَﺑِّﻚَ ٱﻟﺮُّﺟْﻌَﻰٰٓ
Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah kembali (mu), (Al-Alaq - 96:8)
ﺃَﺭَءَﻳْﺖَ ٱﻟَّﺬِﻯ ﻳَﻨْﻬَﻰٰ
Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang, (Al-Alaq - 96:9)
ﻋَﺒْﺪًا ﺇِﺫَا ﺻَﻠَّﻰٰٓ
seorang hamba ketika dia mengerjakan shalat, (Al-Alaq - 96:10)
ﺃَﺭَءَﻳْﺖَ ﺇِﻥ ﻛَﺎﻥَ ﻋَﻠَﻰ ٱﻟْﻬُﺪَﻯٰٓ
bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran, (Al-Alaq - 96:11)
ﺃَﻭْ ﺃَﻣَﺮَ ﺑِﭑﻟﺘَّﻘْﻮَﻯٰٓ
atau dia menyuruh bertaqwa (kepada Allah)? Al-Alaq - 96:12)
ﺃَﺭَءَﻳْﺖَ ﺇِﻥ ﻛَﺬَّﺏَ ﻭَﺗَﻮَﻟَّﻰٰٓ
Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling? (Al-Alaq - 96:13)
ﺃَﻟَﻢْ ﻳَﻌْﻠَﻢ ﺑِﺄَﻥَّ ٱﻟﻠَّﻪَ ﻳَﺮَﻯٰ
Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat segala perbuatannya? (Al-Alaq - 96:14)
ﻛَﻼَّ ﻟَﺌِﻦ ﻟَّﻢْ ﻳَﻨﺘَﻪِ ﻟَﻨَﺴْﻔَﻌًۢﺎ ﺑِﭑﻟﻨَّﺎﺻِﻴَﺔِ
Ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya, (Al-Alaq - 96:15)
ﻧَﺎﺻِﻴَﺔٍ ﻛَٰﺬِﺑَﺔٍ ﺧَﺎﻃِﺌَﺔٍ
(yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka. (Al-Alaq - 96:16)
ﻓَﻠْﻴَﺪْﻉُ ﻧَﺎﺩِﻳَﻪُۥ
Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya), (Al-Alaq - 96:17)
ﺳَﻨَﺪْﻉُ ٱﻟﺰَّﺑَﺎﻧِﻴَﺔَ
kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah, (Al-Alaq - 96:18)
ﻛَﻼَّ ﻻَ ﺗُﻂِﻌْﻪُ ﻭَٱﺳْﺠُﺪْ ﻭَٱﻗْﺘَﺮِﺏ ۩
sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah dan dekatkanlah (dirimu kepada Tuhan), (Al-Alaq - 96:19)
