Kisah Sebuah Cinta - Historia De Un Amor
Lagu ini berirama Rhumba, sangat indah dan menyentuh kalbu, sehingga membuat penasaran tentang maknanya. Ternyata lagu ini menggambarkan cinta seseorang kepada kekasihnya. Sedemikian menderitanya dia ketika ditinggal sang kekasih.
Andai cintanya kepada Sang Maha Pencipta seperti ini pastilah hidupnya bahagia. Mencintai seseorang bisa membuat seorang terikat, tergantung, khawatir, resah, gelisah, takut kehilangan. Tetapi mencintai Sang Maha Pencipta selalu dapat melepaskan seorang dari perbudakan cinta yang menyiksa seperti ini. Semakin seorang mencintai Sang Maha Pencipta, semakin dia merasakan cinta dan kasih sayang Tuhan menyapanya dengan halus di mana saja dia berada dan kapanpun juga. Sebaliknya yang akan dirasakan kalau mencintai seseorang atau sesuatu.
Marilah mencintai seseorang/ sesuatu semata-mata karena rasa syukur dan cinta kita kepada Sang Maha Pencipta, sumber dari segala sumber rasa, cita dan cinta.
Terjemahan bebas:
Engkau tak lagi bersamaku, kasih
Dalam jiwaku hanya ada kegelapan
Dan jika aku tak bisa melihatmu sekarang
Mengapa Tuhan membuatku mencintaimu
Membuatku menjadi lebih menderita
Reff
Engkau dulu selalu menjadi alasanku bertahan hidup
Mengagumimu bagiku dulu adalah agama
Dan dalam ciuman-ciumanmu kutemukan cinta yang memberi aku kasih sayang dan gairah
Inilah kisah sebuah cinta
Tak ada lagi yang akan bisa membuatku memahami semua kebaikan dan keburukan
Yang memberi cahaya dalam hidupku
Mematikannya lagi, oh ...sungguh gelapnya hidup
Tanpa cintamu aku tak bisa hidup
Kembali ke Reff 2x
Andai cintanya kepada Sang Maha Pencipta seperti ini pastilah hidupnya bahagia. Mencintai seseorang bisa membuat seorang terikat, tergantung, khawatir, resah, gelisah, takut kehilangan. Tetapi mencintai Sang Maha Pencipta selalu dapat melepaskan seorang dari perbudakan cinta yang menyiksa seperti ini. Semakin seorang mencintai Sang Maha Pencipta, semakin dia merasakan cinta dan kasih sayang Tuhan menyapanya dengan halus di mana saja dia berada dan kapanpun juga. Sebaliknya yang akan dirasakan kalau mencintai seseorang atau sesuatu.
Marilah mencintai seseorang/ sesuatu semata-mata karena rasa syukur dan cinta kita kepada Sang Maha Pencipta, sumber dari segala sumber rasa, cita dan cinta.
Terjemahan bebas:
Engkau tak lagi bersamaku, kasih
Dalam jiwaku hanya ada kegelapan
Dan jika aku tak bisa melihatmu sekarang
Mengapa Tuhan membuatku mencintaimu
Membuatku menjadi lebih menderita
Reff
Engkau dulu selalu menjadi alasanku bertahan hidup
Mengagumimu bagiku dulu adalah agama
Dan dalam ciuman-ciumanmu kutemukan cinta yang memberi aku kasih sayang dan gairah
Inilah kisah sebuah cinta
Tak ada lagi yang akan bisa membuatku memahami semua kebaikan dan keburukan
Yang memberi cahaya dalam hidupku
Mematikannya lagi, oh ...sungguh gelapnya hidup
Tanpa cintamu aku tak bisa hidup
Kembali ke Reff 2x
RSS Feed
